Mostrando entradas con la etiqueta Recomendación de lectura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Recomendación de lectura. Mostrar todas las entradas

sábado, 11 de octubre de 2014

Recomendación Lectura #4

Lamento el no haber publicado la semana pasada un apartado de esta sección, últimamente he estado terminando de organizar cosas (que se complicaron con la llegada de los estrenos de octubre).Tampoco he tenido mucho tiempo para leer por lo que mi lectura no ha avanzado (y más aún que ambas novelas que ando leyendo son bastante longevas).

Pero basta ya de palabrerio, vamos a iniciar con la recomendación de lectura número 4.

Ahora, nuevamente, les traigo una obra bastante corta que, si aún no la has leído no sé que esperas. Sí, hablo de...


Shigatsu no Majou no Heya - The Room of the April Witch


Sinopsis: La historia nos narra la vida de la bruja Abril quien, en su morada, solo puede recibir visitas una vez al año, el primero de Abril.

Traducción: Desconozco su traductor.

Extensión: Cuento.


Okey, bien, nadie conoce esta obra. Es una de las tantas cosas que saca la empresa Type-Moon los April Fool's (y sabemos como de insensibles son las empresas ese día T-T). No puedo hablar mucho de ella porque es bastante corta y me costaría mucho trabajo hablar sin desentrañar mucho la historia. Por lo que, para evitar eso, les dejo directamente el link. Puedo asegurarles que no se arrepentirán.

>Pueden descargarlo gratis de aquí<
(Link actualizado, descarga directa por google drive)



Esta vez no habrá un extra como un manga, así que me despido por ahora y hasta la siguiente semana o cuando termine de organizarme y publicar nuevamente traducciones xD




Oh, antes de irme (se que es tarde para decirlo por acá) para quienes me siguen en facebook deben conocer el Writelloween que se realiza en, valga la redundancia, facebook. Y, para quienes no, les dejo aquí un post informativo (aún pueden participar).



Las reglas son simples, se debe escribir un relato de 500 palabras o menos con la temática que es mencionada en el día de la imagen. El evento fue creado por Aoi Murasaki y, como uno de los participantes, he decidido fomentar aún más este evento de escritos. Solo una cosa más, recuerden colocar la publicación de estos retos con el hashtag #Writelloween2014, ponerlo en "público" (así todos podemos leernos entre todos) y disfrutar escribiendo. Yo me paseo bastante por el tag y luego elegiré, una vez terminado, los que más me hayan gustado y les daré mención, obviamente con previo permiso del autor que pediré para ese momento, en una publicación especial de Halloween (y no es porque no tengo nada más que poner allí xD).

Bueno, ahora sí es todo xD

Nos vemos.


Facebook DeadlySmile

Type-Moon: Historietas + Juegos

viernes, 26 de septiembre de 2014

Recomendación de Lectura #3

Hola a todos, esta vez tarde más en hacer esta entrada por la cercana fecha de parciales. Pero, ni siquiera estos me detendrán para, al menos, hacer esta entrada.

Hoy les traigo una obra que he terminado de leer recientemente, junto con un complemente que, al igual que la anterior, termine hace poco (aunque no ambas al mismo tiempo). Tal vez aquellos que me tienen agregado en facebook sepan de que obras estoy hablando ya que publique un estado por las mismas.

Esta vez le toca a una obra de literatura occidental, y se trata, nada más ni nada menos, que de la más famosa obra de Franz Kafka.

Debo acotar, antes de introducirla como es debido, que el extra al final de esta publicación es recomendable que sea leido luego de la novela que mencionare de Franz Kafka, ya que, de está manera, podrán darle un disfrute mucho mayor a tal obra. Ahora sí, continuamos.



La Metamorfosis


Sinopsis: Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto.

Traducción: Alianza editorial

Extensión: Novelle


La novela me fue, de principio a fin, sumamente interesante. No puedo describir con exactitud los sentimientos y, al mismo tiempo, diversos pensamientos que afloraron al leer tal increíble obra que, por un lado, es bastante sencilla, pero, por el otro, expresa más de lo que, en su corto argumento, podríamos imaginar. Nos muestra varios temas los cuales podemos ver diariamente en la vida cotidiana, tanto en el presente como en el pasado y que, seguramente, también seguiremos viendo en el futuro, los cuales pueden llevar, dependiendo de su lector, a varias interpretaciones muy, pero muy interesantes de escuchar. En sencillas palabras, puedo decir que es una obra fundamental para un lector que aprecie lo que está más allá de las simples palabras escritas.





Ahora pasemos a la obra extra que se relaciona, bastante diría, con la ya mencionada. Seguramente mucho ya la conocen, y no en vano, ya que es el hit del momento en lo que a manga y anime se refiere. Estoy seguro que si la leen luego de la que mencione arriba tendrán una percepción más completa e interesante de esta.


Tokyo Ghoul

Artista de la imagen: Kaneki Tokyo Ghoul (devianart)

Sinopsis: Kaneki Ken, un universitario de 18 años, es un chico común y corriente que luego de una cita es atacado y llevado a un hospital, donde es trasplantado con los órganos de un ghoul y termina convirtiéndose en uno de ellos, tiene que aprender como sobrevivir en un mundo donde coexisten los ghouls, una especie de monstruos con apariencia humana que solo pueden comer carne humana.

Traducción: MangaWorks

Extensión: 143 capítulos recopilados en 14 volumenes.



Debo decir, antes de todo, que no las ligue a ambas historias únicamente por el hecho de que ésta menciona a la obra de Kafka al principio, sino, más bien, porque la historia misma de este manga se encuentra con diversas referencias, con aquella obra. Tokyo Ghoul es una manga que al principio no me enganchaba mucho pero, poco a poco, fue tomando su lugar en mi tiempo de lectura. Al igual que la obra mencionada más arriba, ésta cuenta más de lo que dices sus palabras e imágenes entintadas en cada pagina, y esto es algo que, al menos yo, de principio a fin valore mucho en la obra. Si no han leído el manga les invito a hacerlo, y si ya lo han leído los invito a hacerlo pero esta vez con una nueva perspectiva. La que nos deja Kafka con "La metamorfosis".





Bueno esto es todo por esta semana, espero que vuelvan la siguiente que... realmente no tengo idea que obra recomendare. Que más da, lo veré luego cuando llegue el día xD

También les agradezco por apoyar esta nueva sección, que, por lo visto en la cantidad de visitas, ha tenido una muy buena aceptación.


PD: Si se preguntan porque no mencione a la adaptación animada de este manga, es porque éste dejo mucho que desear y, además, descarto varias cosas significativas que dan trasfondo a los cambios que luego sufre Kaneki (y al quitarle cosas tiene demasiados agujeros argumentales).


viernes, 19 de septiembre de 2014

Recomendación de Lectura #2

Hola a todos, ha llegado la hora de la segunda publicación de esta nueva sección que, a pesar de aún andar en pañales, tiene mucho que dar de sí.

Para esta semana pensaba colocar una novelle (o novela corta) del continente europeo, pero por aún faltar me leer algunas paginitas, la he decidido dejar para la semana que viene. Espero que la esperen xD.

Esta vez le toca a una obra traducida por Lanove.

Así que, yendo al grano, hoy es turno de...


Welcome to the NHK


Sinopsis: NHK nos presenta una historia de un Hikikomori llamado Tatsuhiro Sato y las paranoias de su automarginación de la sociedad hasta que conoce a Misaki Nakahara, una chica autoproclamada "angel" que toca a su puerta y lo elige para su 'proyecto personal'. Con esto, los dos empiezan a vivir muchas situaciones freak y divertidas, de las cuales Sato intenta una y otra vez salir de su estado de hikikomori volviendo siempre a sus inicios, o incluso PEOR.

Traducción: Lanove

Extensión: Volumen único.


A pesar de nunca haber visto su anime, ni leído su manga, pude disfrutar bastante la obra. Al comienzo debo decir que no me agradaba mucho pero, como ya había iniciado, debía finalizarla, así que, de cuando en cuando, iba leyendo un capítulo, y, sorprendentemente, al final me termino encantando. Cosa rara, ¿verdad? Es probable que, por la forma en que se cuenta (con lenguaje vulgar en varios casos), los espante, pero puedo asegurarles que si la leen hasta el final, no los defraudara.


Ahora, para quienes habían preguntado si colocaría mangas, les traigo un "extra" en esta edición.


Ajin


Sinopsis: La historia sigue a un estudiante de secundaria llamado Kei Nagai, que se ve atrapado en un accidente de tráfico, muere, pero inmediatamente revive y se entera de que no es humano, es un Ajin, una misteriosa criatura que no puede morir. Asustado, huye de los humanos, pero es ayudado por su amigo Kaito, que se une a él en su huir de la civilización. Luego se ve envuelto en un conflicto entre humanos y Ajin y él debe elegir un bando.

Traducción: Kami no Scans

Extención: 4 tomos recopilatorios y aún en emisión.


Es un manga para aquellos quienes disfrutan del gore, pero no en raciones desmedidas sino de manera bien implementada. Ajin toma un concepto extraño de tratar (o por lo menos en los pocos mangas que he leído), y lo lustra trabajando toda su historia en base a esa premisa. Podría agregar también que tiene cierta semejanza con los actuales anime en emisión Tokyo Ghoul (que finalizo esta semana), y Tokyo ESP en el sentido de la discriminación y exclusión de personas con ciertas características diferentes de lo que es llamado "normal"; pero, aquí quiero hacer énfasis, Ajin si pone bastante prioridad en está relación "humanos-ajin" dando bastante protagonismo a ésta (o por lo menos hasta donde se encuentra traducido al español es lo que se ha visto).



Esto es todo, en lo que a recomendaciones respecta, por esta semana. Abajo les dejo el link para ver las recomendaciones anteriores (pronto le haré una pagina que las recopile y destaque a la más visita y comentada de cada cinco recomendaciones. Pero, mientras tanto, habrá que conformarse con el tag xD.


viernes, 12 de septiembre de 2014

Recomendación de lectura #1

Bien, se me ocurrió la idea de crear está nueva sección para recomendarles algo interesante para leer cada fin de semana. Aquí puedes encontrar novelas ligeras, novelas japonesas, novelas alemanas, etc., no hay un género o tipo especifico ligado a está sección y solo colocare obras que he leído al 100% de lo disponible en español (normalmente me da fojera leer en ingles). Dicho esto, pasemos a lo que interesa xD

Esta semana les voy a recomendar una traducida por T4DW. (Links al final de la publicación)

Gekkou -Una receta para asesinar-



Sinopsis: Nonomiya es un chico que pasa su día a día inmerso en aburrimiento, refugiándose de su vida diaria en su imaginación. Un fatídico día encuentra una libreta en el suelo, la cual le pertenece a la chica popular de la que todos hablan, Tsukimori Youko. Sobresaliendo un poco de la libreta un trozo de papel con el título “Receta para asesinar”, encendiendo al máximo su interés guarda el trozo de papel en su bolsillo, sólo para descubrir que la prometedora receta contiene escenarios que pueden dar lugar o no, a un asesinato. Ni siquiera digno de ser llamado “Plan”. Cuando tímidamente le pregunta si ha perdido algo, ella contesta que no. Pero es entonces cuando su padre muere en un “accidente”. Dando inicio a una poco usual relación de un chico cínico y una chica perfecta.

Traducción: T4DW

Exención: 1 volumen + 1 especial.


Gekkou -Algunas recomendaciones para el resfriado común-


Traducido: T4DW

Mi opinión personal sobre la novela es bastante positivo. Me mostró uno de los mejores protagonistas que he conocido y, al mismo tiempo, una buena historia que no abusa de fan service para ser buena. Una lectura indispensable para todo aquel amante de la escritura ligera del país del sol naciente.


Esto es todo por esta semana sobre está sección, por lo que esperen a la siguiente para otra recomendación de lectura xD