DDD – HandS.(L) – Self(L)

Ha pasado un buen tiempo desde la última publicación que hice, bastante en verdad. Pero ahora ya he decidido regresar y demostrar que -DeadlySmile- no está muerto para nada.

Y qué mejor manera de demostrarlo que con un capítulo de Decoration Disorder Disconnection de Kinoko Nasu.

No sé cuántos habrán creído mi muerte... pero en realidad sólo estaba siendo lo que mejor sé hacer, flojear.

Así que aquí traigo un capítulo traducido por un flojo, para otros flojos. Si no eres flojo, entonces me parece raro que aún sigas uno de los dos blogs y/o la pagina de facebok, alguien que no es flojo la hubiera abandonado pensando que estaba muerto.

Esperemos que este tiempo de actividad duré.

---

 Decoration Disorder Disconnection

Descargar: MEGA//Drive

---

Traducción: -DeadlySmile-

Revisión y corrección: -DeadlySmile-

---

Puedes seguirnos en Facebook y en Twitter.

Pack Yume Nikki + informativo sobre las novelas

Hola a todos, siento no haberme mostrado presente estos días ya que recién hoy acabo de terminar un exámen (bueno,p osiblemente que para cuando vean esta publicación ya habrá pasado un día después, al menos).

Antes de pasar a los capítulos de Yume Nikki, me gustaría decirles que por falta de tiempo e interes he decidido dropear la novela ligera que trabajaba con Project High Fox, Strike Witches. La falta de tiempo es algo fundamental, pero no he podido engancharme con la novela (al igual que con el anime), y estoy seguro que varias obras podrían sufrir el mismo destino por razones similares.

Claro, en esto no se incluyen los trabajos de Type-Moon que tienen un broche de oro protector, igual con ésta y Red Dragon que casi pertenecen al origen del fansub. Por esta misma razón también estaré reclutando personal interesado en trabajar las series que han estado más abandonadas (tomando yo el papel de revisión y corrección del mismo).

También ya deben saber que trabajo en una novela visual (siempre con las puertas abiertas para personas que quieran unirse), y por allí se va también gran parte del tiempo.

Pues bueno, eso era todo lo que tenía que comentar. Ya pueden disfrutar del capítulo doble de Yume Nikki –I'm not in your dream–.

PD.: Interesados en entrar al fansub, de preferencia envien mensaje privado por la pagina de facebook. Puede ser tanto la de Root of Akasha o la de DeadlySmile

---

Yume Nikki –I'm not in your dream–

• Capítulo 7: Mega//Mediafire
• Capítulo 8: Mega//Mediafire

---

Traducción: -DeadlySmile-

Revisión y corrección: -DeadlySmile-

---

Puedes seguirnos en Facebook y en Twitter.

Red Dragon – Noche 1 – Acto 8

Y nuevamente llega otro Acto de Red Dragon, ya con nuestros protagonistas (exceptuando Narita) reunidos. Creo que por ahora, éste es el Acto más largo.

The Witch's House - Volumen Completo

Y llegó la novela que tanto esperaban. Bien, ya la habíamos terminado pero ahora, gracias a una ayuda del gran Ziel Graywords, tenemos el volumen completo con sus respectivas ilustraciones.

Fate/Strange Fake – Volumen Completo

Ha pasado verdaderamente poco desde que lancé los últimos capítulos y sabiendo que aún no saco el recopilatorio de The Witch's House –caso un tanto particular ya que los únicos scans no son muy buenos y no hay un raw–, no pensaban que éste sí llegaría a tener uno. Pues, se equivocaron.

El Pack de la traducción prometida

Ok, bien, tal vez fue un poco mucho el hacer parodía al nombre de ese gran OST de Fate/Stay Night («La espada de la victoria prometida»,  si no la conocen se las recomiendo escuchar, en cualquiera de sus versiones). 

Seguro se preguntan qué hay dentro del pack, pues para ello deberán abrirl el post xD.

DDD – HandS.(L) – HandS\

Sé que se habían mentalizado de que el capítulo de DDD saldría el martes, pero como soy -DeadlySmile- al final terminé la revisión hoy.

¿Cuánto ha pasado desde el último capítulo que publiqué de DDD? Ya ni yo lo recuerdo, y gracias al poco tiempo de trabajo que he tenido se ha ido extiendo más de la cuenta su traducción. Pero al final, ¡al fin! pude terminar este capítulo que narra el pasado de Hisaori Shinya.

Preparen las palomitas y las bebidas, DDD ya está aquí.

---

 Decoration Disorder Disconnection

Descargar: MEGA//Mediafire

>Para ver los capítulos anteriores, clic aquí<

PD: Buscamos traductores para Root of Akasha, quienes quieran ingresar pueden comentarlo aquí o mandar un mensaje a la pagina de facebook.

The Witch's House - Capítulo 5

Llegó el momento que todos esperaban y, al mismo tiempo, nadie quería ver. Hemos llegado al final de The Witch's House –The Diary of Ellen–

Llegamos a un momento especial, la primera novela finalizada del fansub. Podría decir algunas cosas pero preferiría guardarlas para Decoration Disorder Disconnection, la cual aún falta un largo camino.

Esto no es lo único que se va hoy, el traductor de los capítulos 3, 4 y 5, Ziel Graywords, dejará el fansub. Él entró sólo para trabajar con esta novela y, ahora que finalizó, nos deja con este regalo. No soy muy bueno dando palabras de despedidas pero... ¡Ziel, te deseo lo mejor en los tiempos venideros, y ojala algún día puedas volver a trabajar con nosotros!

Espero que todos también les manden sus saludos a Ziel :D


Descargar: MEGA//Mediafire


Traducción: Ziel Graywords

Revisión y corrección: -DeadlySmile-

Root of Akasha

Red Dragon - Noche 1 - Acto 7

¡Llego el momento de la reunión más épica jamás contada! Nasu y Gen cara a cara. El Hongo y el Asesino Psicópata D:

Bueno, esta vez no tengo mucho de que hablar, lo único que podría destacar este capítulo en comparación con los anteriores que es el más largo hasta ahora. Nada más. Oh, y que la traducción al ingles se empezó a mover de nuevo (algo bastante bueno para nosotros).


Descargar: MEGA//Mediafire

Root of Akash

Facebook: https://www.facebook.com/TypeMoonDeadlySmile

Strike Witches (novela) - Prólogo

¡Lo que todos deseaban al fin se ha cumplido!


–Pero yo quería un perrito.


–¡Calla, pagano!

Este es un projecto trabajado en conjunto entre Root of Akasha y Project High Fox.


Pensaron que nunca ocurriría, siempre me llamaron «loco» al decir que este día llegaria. ¡Pues todos se equivocaron! Al fin ha llegado (ni siquiera Mobius lo esperaba). Ahora, ¡quién ríe al último ahora!


Los fans del proyecto multimedia de «Strike Witches» pueden estár tranquilos, todos los términos han sido revisados y corregidos por Mobius, el mayor fanatico existente de las lolis voladoras.

Descargas:

Prólogo: MEGA//Mediafire

Root of Akasha

>Pagina principal de la novela (Root of Akasha)<

The Witch's House - Capítulo 3

Ya está disponible el esperado, el inigualable, el únido, el capítulo de The Witch's House xD

Sí, hay una razón por la que "ella" aparece en esta publicación xD

Capítulo 4 - Root of Akasha

Doxa Paradox - Novela visual original

Hola a todos, hoy les traigo una pequeña cosa que desarrolle mientras estaba de vacaciones de la facultad y no podía usar la computadora con la que traduzco; Ziel si ves esto, esta es la razón por la que aún no termine la corrección del capítulo 4 de The Witch's House xD

Doxa Paradox iba a ser un cuento para la revista de Zona Fantasma pero por diversas cosas del destino la misma se extendió sin control. He ahí el nacimiento de esta obra. La novela visual es un pequeño demo que realicé por mero capricho; así que sin contar la dirección, guión y dedicatoria, los demás creditos están hechos así nomas xD.

No diré mucho de la historia en sí ya que es bastante corta y no podría dar una sinopsis clara. Doxa Paradox actualmente no tiene staff de desarrollo (sin contarme a mí), por lo que no estoy seguro de si continuare o no este trabajo –dependera también las opiniones que reciba–.

Nombre: Doxa Paradox - demo
Genero: Suspenso, subrealismo.
Duración: 5 a 10 minutos.

Descargas: Windows//Linux

Se aceptan comentarios y criticas sobre la novela, también se otorga permiso por si desean compartirla en sus blogs (colocando el link de este blog).

Pueden seguirme en Facebook y en Root of Akasha.

The Witch's House - Capítulo 3

Hola a todos, dejo esta publicación principalmente porque muchos no me siguen por facebook y no han visto la noticia de "Root of Akasha", el cual es un fansub que eh fundado (este blog es más un blog personal de traducciones que un fansub, ya que estoy yo solo aquí).
Pero bueno, les ire avisando por aquí también cuando saquemos algo en el otro por las dudas... y por los que siguen ignorando ese detalle :v. También les comento que escribo, así que también publicare por aquí noticias de mi propia obra (a la cual pueden acceder por el enlace más arriba que dice "Yourbookschannel").

The Witch's House - The Diary of Ellen - Capítulo 3

Capítulo 3 en "Root of Akasha"

Facebook del blog: https://www.facebook.com/TypeMoonDeadlySmile

Facebook de Root of Akasha: https://www.facebook.com/RootOfAkasha

Blog del fansub: https://rootofakasha.wordpress.com/

Venomania Kou no Kyouki - Capítulo 2

Hola a todos, ha pasado tiempo desde la última entrada aquí y la mayoría de noticias las he dado en facebook. Por lo que si no me sigues en facebook los informare aquí en está espero que corta explicación.

Hace un par de días he iniciado un fansub titulado "Root of Akasha" (del cual dejare link al final de la entrada). Allí se seguirán trabajando las novelas y mangas que trabajo aquí, esto hará que todo avance mucho más rápido. Esto no quiere decir que este blog vaya a desaparecer, solo que aquí colocare las que yo he traducido (lo cual será publicado aquí y allá) y allá lo que se tradujo en el grupo. Además este blog se volverá más... personal, dejando el de "Root of Akasha" enfocado a las traducciones.

Las traducciones del grupo se colocaran en mi facebook y en el facebook de Root of Akasha.

Creo que eso es todo en noticias por ahora xD

Venomania Kou no Kyouki

Pueden acceder a los links de descarga desde aquí:

Blog Root of Akasha

PD: También les comento que soy redactor en iMovilizate, así que si quieren estar al día con las noticias sobre videojuegos, cine y series, pueden pasarse por allí.

Feliz Halloween (retrazado)

Hola a todos, lamento el no haber publicado hasta ahora y el no haber  dado señales de vida por un tiempo, pero desde esta semana he iniciado la malévola época de exámenes. Por esta razón no me encontrare publicando hasta terminar los parciales y finales, así que no me verán por un tiempo xD.

Pero bueno, vamos al tema importante en cuestión. Algo que muchos aquí has estado esperando hace tiempo.

Aquí les dejo un mensaje de parte de memoriadepapel (el programador):

"Disculpas por la espera y la demora, DeadlySmile entrego la traducción en abril y fueron muchos los factores que me impidieron terminar de insertar los textos, en especial al hermoso límite de letras y silabas de Typemon y los múltiples errores de la traducción en inglés.  

Agradecimientos a http://emptyboundaries.wordpress.com/ Ante cualquier error ortográ-fico o de programación contacten con nosotros.Disfruten el Demo."

 Ahora sí, vamos a lo importante xD

Mahou Tsukai no Yoru - Trial

Nombre: Mahou Tsukai no Yoru (Trial)

Tipo: Novela Visual

Genero: Fantasía, Magis, Misterio, Sobrenatural.

Sinopsis: A finales del año 1989 en Japón, se rumorea que una vieja mansión en lo alto de una colina es el hogar de una bruja. Aoko Aozaki, después de mudarse a dicha mansión, comienza su entrenamiento de hechicería a cargo de una joven maga, Alice Kuonji, la rumoreada bruja de la mansión. Un día, inesperadamente llega a vivir con ellas un joven, Shizuki Soujuurou.

Link de descarga:

MEGA//Mediafire

Instrucciones:

Para jugar, lo único que deben hacer es descargar, descomprimir y ejecutar el archivo ejecutable en la carpeta (krkr.exe).


Con esto me despediré hasta finalizar completamente mis exámenes, por lo que nos veremos en un buen tiempo... Pero recuerden, volveré...

//Facebook

//Type-Moon: Historietas + Juegos

//YourBooksChannel

Fate/Strange Fake - Acto 5 - Alianza Saberfag

Bueno como les había prometido, aquí está el Acto 5 de Fate/Strange Fake recién salido del horno. La respuesta de la votación realizada en facebook está al final xD Alianza Saberfag (-DeadlySmile- X Proyect High Fox)

Descargar:
                  Mediafire//MEGA

>Post principal de la novela<

Y el ganador por mucha, pero mucha ventaja es "STRIKE WITCHES" *aplausos* *aplausos* xD

Bueno, esperen su capítulo.


Puedes seguirme por:

Facebook

Type-Moon Historietas + Juegos

Decoration Disorder Disconnection - HandS.(L) - 0/Hand(L)

Hola a todos, por fin iniciamos el tercer arco de DDD, muchos pensaron que lo abandonaría, otros que ni siquiera llegaría a terminar HandS.(R), pero aquí estamos iniciando HandS.(L)

Esto es un pequeño paso para la traducción, pero un gran paso para el pequeño fandom en español de esta obra xD. A todos los que la han seguido y siguen aguantando mis eternas tardanzas les agradezco por aún no haberme mandado amenazas (aunque las ignoraría de todos modos) xD

Bueno, sin más vueltas, vamos a los links del capítulo (como si alguien leyera esto, podría poner el código y la clave de una tarjeta de crédito y nadie se daría cuenta xD)

0/Hand(L)
                 Mediafire//MEGA

Versión para la aplicación de Android

Para facilitar la cosa, publicare directamente el link cuando este el arco completo. Tiene muchos apartados internos, por lo que me volveré loco con los links para esta versión si las hago unitariamente xD

>>Click aquí para ir al post principal<<

PD: Recuerden votar por cual obra quieren que tome el lugar de Red Dragon mientras esperamos su traducción en mi firma en facebook. (Más abajo está el link)

Puedes seguirme en:

Facebook

Type-Moon: Historietas + Juegos

Red Dragon - Noche 1 - Acto 6

Hola a todos, al fin luego de un tiempo les traigo el Acto 6 de Red Dragon. Este da como inicio a la parte 2 de la noche 1.

También paso a decirles que comenzare a reclutar miembros, ya sean traductores, editores, correctores y toda la cosa. Por si están interesados pueden enviar un correo a deadlysmiletm@gmail.com (y no, no es un botón xD) colocando en el asunto el cargo que quieren tomar. En cuanto reciba el correo con suerte en menos de 24hs lo responderé con una prueba para el cargo, y si tienen ya trabajos hechos, adjunten la lista de los trabajos realizados o en el fansub donde estuvieron. Con esto dicho paso al tema que nos lleva ahora xD

Lamentablemente este sera el último capítulo por un buen tiempo. La razón es que con este capítulo ya alcanzamos a la versión en Ingles, así que habrá que esperar. (El traductor ya dijo que no ha abandonado la traducción).

Red Dragon - Acto 6

Mediafire // MEGA


Versión para la aplicación de Android

Descargar

Post principal de la novela

Dentro de poco haré un concurso la cual se disputara cual sera la novela que estará tomando su lugar mientras esperamos el siguiente acto de esta obra.

Recuerden que pueden seguirme en:

Facebook

Pagina

Fate/Strange Fake Acto 4 - Alianza Saberfag

Hola a todos, que mejor manera de volver de vacaciones mis vacaciones (T-T) y empezar el ciclo escolar o universitario con todo que con «Fate/Strange Fake», así que aquí esta la nueva entrega de la alianza de Proyecto High Fox y su servidor xD

Al final del post colocare la información y imágenes que he encontrado hasta ahora de la nueva novela de Fate/Strange Fake (video del PV incluido, por si no lo viste cuando lo publique en mi firma xD)

Solo acotare algo antes de colocar los links. Caster, eres un maldito desmadre xD

Descargar:
                Mediafire
                MEGA

Versión para la aplicación de Android: (A todo esto, ¿alguien la usa? xD)

Descargar


Ahora sí, aquí les va la información sobre la nueva novela que continuara la historia de la que hoy nos reúne.


Bueno, como muchos ya sabrán en la última presentación realizada por Type-Moon hace poco, se anuncio que Fate/Strage Fake recibiría una nueva novela y una adaptación al manga para el invierno de 2015. Ryougo Narita sera quien escriba la nueva novela (al igual que en la actual) y Shizuki Morii seguirá trabajando en las ilustraciones.

Seguramente tendremos el volumen listo para la llegada de este nuevo volumen, así que estaremos aquí esperándolo con gran entusiasmo xD

Bueno, aquí el vídeo y las imágenes xD

Post Principal de la novela

Facebook

Type-Moon: Historietas + Juegos

Decoration Disorder Disconnection - HandS.(R) - Hide(R) y PDF completo

Hola a todos han pasado unos días desde la última entrega de DDD (por lo menos está vez fueron menos a los de JtheE xD), lo tenía traducido desde hace 2 días pero no encontraba momento para su revisión y compilado xD.

Y luego de los nuevos anuncios de TYPE-MOON:
Unlimited Blade Works para anime, con 2 temporadas
Heaven's Feel para película
Fate/Strange Fake para serie de novelas ligeras y manga
Fate/Grand Order para iOS y Android

Dije "vamos a terminar la revisión, ¡ya!" y así paso xD, sin más les dejo los links antes de que me linchen por tardar xD

Hide(R):
            Mediafire     MEGA
                                       

HandS.(R) Completo:
            Mediafire     MEGA

Versión para la app de Android:

Descargar


Próximamente: HandS.(L)

Siguiente capítulo en salir de novela: Magdala de Nemure (alianza), Fate/Strange Fake (alianza), Red Dragon y The Witch's House

(los de alianza y Red Dragon salen entre cap de novelas marcadas en "Acerca de DeadlySmile)

Post Principal de la novela

Facebook

Type-Moon: Historietas + Juegos